Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 94799
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94799 by Wagh Suman

Village: रांजणी - Ranjani


A:I-1.12av (A01-01-12a05) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest / Who says Ju Ju

[42] id = 94799
वाघ सुमन - Wagh Suman
एवढ्या वनामधी कोण करी जु जु जु जु
सीताना बाई बोल लवकुश बाळा निजु
ēvaḍhyā vanāmadhī kōṇa karī ju ju ju ju
sītānā bāī bōla lavakuśa bāḷā niju
In such a big forest, who is singing a lullaby?
Sitabai says, I am putting Lav and Ankush to sleep
▷ (एवढ्या)(वनामधी) who (करी)(जु)(जु)(जु)(जु)
▷ (सीताना) woman says (लवकुश) child (निजु)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Who says Ju Ju