Grindmill songs of Maharashtra — Song #94783 by Nagarmoje Sita

Village: मोहनाळा - Mohanala

A:I-1.23pii (A01-01-23p02) - Sītā / Sītā and god Tātobā / In Tātobā’s refuge / Sītā’s satva

[40] id = 94783 ✓
नागरमोजे सिता - Nagarmoje Sita

अरण्या वनामधी सिता सतवाची खरी
तिच्या भोवताली झाड राम राम करी
araṇyā vanāmadhī sitā satavācī kharī
ticyā bhōvatālī jhāḍa rāma rāma karī

✎ In the deep forest Sita’ is really with satva*
The trees arround her are sayinng Raama Rama
▷ (अरण्या)(वनामधी) Sita of_satava (खरी)
▷ (तिच्या)(भोवताली)(झाड) Ram Ram (करी)

pas de traduction en français

satva

All the virtuous and amiable sentiments - Piety, charity, chastity, wisdom, purity, moral goodness, etc.

Sections of semantic classes:

Sītā’s satva

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94783 by Nagarmoje Sita

A:I-1.23pii (A01-01-23p02) - Sītā / Sītā and god Tātobā / In Tātobā’s refuge / Sītā’s satva