Grindmill songs of Maharashtra — Song #94727 by Dhotre Shasha

Village: होनवडज - Honvadaj

A:I-1.10avi (A01-01-10a06) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Sītā feels forsaken, lonely, helpless / Forest animals - tiger, snake

[4] id = 94727 ✓
धोत्रे शशा - Dhotre Shasha

पाची फड्याच भुजंग सीताबाई झाली दंग
सीताबाई झाली दंग राम नाही तिच्या संग
pācī phaḍyāca bhujaṅga sītābāī jhālī daṅga
sītābāī jhālī daṅga rāma nāhī ticyā saṅga

✎ A cobra with five hoods, Sitabai is shocked and stunned
Sitabai is shocked and stunned, she doesn’t have Ram with her
▷ (पाची)(फड्याच)(भुजंग) goddess_Sita has_come (दंग)
▷ Goddess_Sita has_come (दंग) Ram not (तिच्या) with

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Forest animals - tiger, snake

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94727 by Dhotre Shasha

A:I-1.10avi (A01-01-10a06) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Sītā feels forsaken, lonely, helpless / Forest animals - tiger, snake