Grindmill songs of Maharashtra — Song #94662 by Hattarge Subhadra

Village: होळी - Holi

A:I-1.24 (A01-01-24) - Sītā / Stories

[17] id = 94662 ✓
हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra

चंद्रसेनेचा पलंग पलंग भुंग्यान कुरीला
देव मारोती झुपी गेला पईल्या आद्यायाला
candrasēnēcā palaṅga palaṅga bhuṅgyāna kurīlā
dēva mārōtī jhupī gēlā pīlyā ādyāyālā

✎ Black bee made a hollow in Chandrasena’s bed
God Maruti* fell asleep listening to the first Adhyay
▷ (चंद्रसेनेचा)(पलंग)(पलंग)(भुंग्यान)(कुरीला)
▷ (देव)(मारोती)(झुपी) has_gone (पईल्या)(आद्यायाला)

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Stories

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94662 by Hattarge Subhadra

A:I-1.24 (A01-01-24) - Sītā / Stories