Grindmill songs of Maharashtra — Song #94484 by Gaykwad Jijabai

Village: पर्हाडवाडी - Parhadwadi

A:I-1.15cii (A01-01-15c02) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti meets Sītā in the garden / Mārutī hungry asks for fruits

[22] id = 94484 ✓
गायकवाड जीजाबाई - Gaykwad Jijabai

मारोतीच्या पाराला मोत्याच्या सडका
शिष्य गुरुला लाडका मारोती सखा माझा
mārōtīcyā pārālā mōtyācyā saḍakā
śiṣya gurulā lāḍakā mārōtī sakhā mājhā

✎ There are concrete roads, shining like pearls to go to the platform around Maruti*’ tree
My dear Maruti* is his Guru’s favorite disciple
▷ (मारोतीच्या)(पाराला)(मोत्याच्या)(सडका)
▷ (शिष्य)(गुरुला)(लाडका)(मारोती)(सखा) my

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Mārutī hungry asks for fruits

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94484 by Gaykwad Jijabai

A:I-1.15cii (A01-01-15c02) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti meets Sītā in the garden / Mārutī hungry asks for fruits