Grindmill songs of Maharashtra — Song #94454 by Kate Meena Raghunath

Village: वडुस्ते - Vaduste

A:I-1.15ci (A01-01-15c01) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti meets Sītā in the garden / Mārutī hands over Rām’s ring to Sītā

[40] id = 94454 ✓
काते मीना रघुनाथ - Kate Meena Raghunath

आरुण्य वनात सीता बसली एकटी
रामाची मुद्रका तिने हातात घेतली पघती
āruṇya vanāta sītā basalī ēkaṭī
rāmācī mudrakā tinē hātāta ghētalī paghatī

✎ In Arunya forest, Sita is sitting alone
Ram’s ring, she took in her hand and sees
▷ Aranya (वनात) Sita sitting (एकटी)
▷ Of_Ram (मुद्रका)(तिने)(हातात)(घेतली)(पघती)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Mārutī hands over Rām’s ring to Sītā

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94454 by Kate Meena Raghunath

A:I-1.15ci (A01-01-15c01) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti meets Sītā in the garden / Mārutī hands over Rām’s ring to Sītā