Grindmill songs of Maharashtra — Song #94430 by Nade Kesharbai T.

Village: वाळुंज - Valuj Google Maps | OpenStreetMap

A:I-1.15ciii (A01-01-15c03) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti meets Sītā in the garden / Mārutī destroys the garden

[15] id = 94430 ✓
नाडे केशर - Nade Kesharbai T.
Google Maps | OpenStreetMap

रामाची नेली सिता नेऊन ठेवली बागात
आले मारवती झाडे घेतले गावात
rāmācī nēlī sitā nēūna ṭhēvalī bāgāta
ālē māravatī jhāḍē ghētalē gāvāta

✎ Ram’s Sita was carried away and kept in the garden
Maruti* came and found the place where she was kept
▷ Of_Ram (नेली) Sita (नेऊन)(ठेवली)(बागात)
▷ Here_comes Maruti (झाडे)(घेतले)(गावात)

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Mārutī destroys the garden

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94430 by Nade Kesharbai T.

A:I-1.15ciii (A01-01-15c03) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Māruti meets Sītā in the garden / Mārutī destroys the garden