Grindmill songs of Maharashtra — Song #94399 by Pawar Gopika Vishwanath

Village: हासाळा - Hasala

B:VI-6.3a (B06-06-03a) - Satyanārāyaṅa / Reading of pothī, religious stories / Son

[41] id = 94399 ✓
पवार गोपीकाबाई विश्वनाथ - Pawar Gopika Vishwanath

सत्यनारायणाची पोथी घडल त्यानी केली
आभिषेकाला मांडी दिली माझ्या विलास बाळान
satyanārāyaṇācī pōthī ghaḍala tyānī kēlī
ābhiṣēkālā māṇḍī dilī mājhyā vilāsa bāḷāna

✎ The person whose wish is fulfilled had Satyanarayn puja*
Vilas, my son, sat down for Abhishek*
▷ (सत्यनारायणाची) pothi (घडल)(त्यानी) shouted
▷ (आभिषेकाला)(मांडी)(दिली) my (विलास)(बाळान)

pas de traduction en français

puja ➡ pujas	Ritual worship or adoration of the idol of Gods
Abhishek	Dropping drop by drop of holy water, milk, etc. over an idol of God.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94399 by Pawar Gopika Vishwanath

B:VI-6.3a (B06-06-03a) - Satyanārāyaṅa / Reading of pothī, religious stories / Son