Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 9426
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #9426 by Polekar Jana

Village: गडले - Gadale


B:IV-2.7 (B04-02-07) - Mārutī cycle / The dear one

[9] id = 9426
पोळेकर जना - Polekar Jana
गादीचा बसणार माझ्या वाड्याला आला पायी
देव मारवती तालावाराला याला गर्व नाही
gādīcā basaṇāra mājhyā vāḍyālā ālā pāyī
dēva māravatī tālāvārālā yālā garva nāhī
The one sits on the mattress came to my housing walking
God Maravati has no pride (he is simple)
▷ (गादीचा)(बसणार) my (वाड्याला) here_comes (पायी)
▷ (देव) Maruti (तालावाराला)(याला)(गर्व) not
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The dear one