[111] id = 94225 ✓
घोंगे विठा - Ghonge Vitha
| पंढरपुरात कोण हिंडे फडकी वाली
रुखमीनीची बहिन आली विठ्ठलाची साली
paṇḍharapurāta kōṇa hiṇḍē phaḍakī vālī
rukhamīnīcī bahina ālī viṭhṭhalācī sālī | ✎ In Pandharpur, who is this woman going around with a piece of cloth
Rukhmini*’s sister, Vitthal*’s sister-in-law has come
▷ (पंढरपुरात) who (हिंडे)(फडकी)(वाली)
▷ (रुखमीनीची) sister has_come of_Vitthal (साली) | pas de traduction en français |
| Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
