Grindmill songs of Maharashtra — Song #94143 by Wakle Dwarka Rangnath

Village: कोढे बु. - Kodhe Bu.

B:VI-3.2dii (B06-03-02d02) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Companions / Son

[9] id = 94143 ✓
वाकळे द्वारका - Wakle Dwarka Rangnath

देहुच्या माळावरी कोणी सुपारी फोडली
माझ्या बाळायान ह्यानी बारस सोडली
dēhucyā māḷāvarī kōṇī supārī phōḍalī
mājhyā bāḷāyāna hyānī bārasa sōḍalī

✎ Who broke areca nut on the open tract of Dehu
My son broke his Ekadashi* fast on Baras*
▷ (देहुच्या)(माळावरी)(कोणी)(सुपारी)(फोडली)
▷ My (बाळायान)(ह्यानी)(बारस)(सोडली)

pas de traduction en français

Ekadashi	Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month
Baras	Twelfth day after the full moon(commonly observed) when the Ekadashi fast is broken or after the new moon

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94143 by Wakle Dwarka Rangnath

B:VI-3.2dii (B06-03-02d02) - Āḷaṅdī and Dehu / Let us go to Alandi / Companions / Son