Grindmill songs of Maharashtra — Song #94075 by Jagtap Tara

Village: माहुर - Mahur

B:VI-2.12i (B06-02-12i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Theft in Jani’s house

[136] id = 94075 ✓
जगताप तारा - Jagtap Tara

रावुळी झाली चोरी रुक्मीणीचे गेले पान
रुक्मीण म्हणती जनी वाचुनी आल कोण
rāvuḷī jhālī cōrī rukmīṇīcē gēlē pāna
rukmīṇa mhaṇatī janī vāṭunī āla kōṇa

✎ There was a theft in the temple, Rukhmini*’s pendant was stolen
Rukmin* says, no one else besides Jani had come
▷ (रावुळी) has_come (चोरी)(रुक्मीणीचे) has_gone (पान)
▷ (रुक्मीण)(म्हणती)(जनी)(वाचुनी) here_comes who

pas de traduction en français

Rukhmini	The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Rukmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Theft in Jani’s house

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94075 by Jagtap Tara

B:VI-2.12i (B06-02-12i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Theft in Jani’s house