Grindmill songs of Maharashtra — Song #94018 by Retwade Baba

Village: रेटवडी - Retwadi

B:VI-3.6a (B06-03-06a) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / His residence

[7] id = 94018 ✓
रेटवडे बबा - Retwade Baba

आळंदी माळावरी कुणी तिथ नांद्रुक लावली
आता बाळयाला माझ्या वारकर्याला सावली
āḷandī māḷāvarī kuṇī titha nāndruka lāvalī
ātā bāḷayālā mājhyā vārakaryālā sāvalī

✎ Who planted nandruk tree on the open ground at Alandi*
Now my son, the Varkari*, will find some shade
▷ Alandi (माळावरी)(कुणी)(तिथ)(नांद्रुक)(लावली)
▷ (आता)(बाळयाला) my (वारकर्याला) wheat-complexioned

pas de traduction en français

Alandi	A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra
Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place

Sections of semantic classes:

His residence

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #94018 by Retwade Baba

B:VI-3.6a (B06-03-06a) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / His residence