Grindmill songs of Maharashtra — Song #93997 by Shere Kusum

Village: शेवग - Shewag

B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints

[205] id = 93997 ✓
शेरे कुसुम - Shere Kusum

सावळ्याला रात्र झाली अस्मानपुरीच्या बाजारी
देवात बोल नऊ लाखाची गुजरी
sāvaḷyālā rātra jhālī asmānapurīcyā bājārī
dēvāta bōla naū lākhācī gujarī

✎ It was night for the dark-complexioned to return from Asmanpuri’s market
God says, the sari is worth nine lakhs*
▷ (सावळ्याला)(रात्र) has_come (अस्मानपुरीच्या)(बाजारी)
▷ (देवात) says (नऊ)(लाखाची)(गुजरी)

pas de traduction en français

lakh ➡ lakhs

One hundred thousand

Sections of semantic classes:

Other saints

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #93997 by Shere Kusum

B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints