Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 9380
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #9380 by Mogare Matha

Village: भोरकस - Bhorkas


B:IV-2.4b (B04-02-04b) - Mārutī cycle / Taking his bath / The simple one with no queen

[4] id = 9380
मोगरे मथा - Mogare Matha
आस पाटानी जात पाणी वर शेंदराची साई
अशी देवा मारवतीला नाडी बंदाला राणी नाही
āsa pāṭānī jāta pāṇī vara śēndarācī sāī
aśī dēvā māravatīlā nāḍī bandālā rāṇī nāhī
no translation in English
▷ (आस)(पाटानी) class water, (वर)(शेंदराची)(साई)
▷ (अशी)(देवा)(मारवतीला)(नाडी)(बंदाला)(राणी) not
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The simple one with no queen