Grindmill songs of Maharashtra — Song #93617 by Shinde Gangu

हात्तीच्या पायाखाली मोत्याचं झालं पानी
देव गेले आनवानी
hāttīcyā pāyākhālī mōtyācaṁ jhālaṁ pānī
dēva gēlē ānavānī

✎ Under the elephant’s feet, pearls got crushed
God walked bare-footed
▷ (हात्तीच्या)(पायाखाली)(मोत्याचं)(झालं) water,
▷ (देव) has_gone (आनवानी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪