Grindmill songs of Maharashtra — Song #93560 by Shedge Umaji

Village: केसूर्डी - Kesurdi

B:VI-4.12g (B06-04-12g) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Dhangar caste

[4] id = 93560 ✓
शेडगे उमाजी - Shedge Umaji

धनगराच बाळ काई चारीत कडीकोरा
कुलांब्याच्या बाळा काय बोलतो शेंबड्या पोरा
dhanagarāca bāḷa kāī cārīta kaḍīkōrā
kulāmbyācyā bāḷā kāya bōlatō śēmbaḍyā pōrā

✎ Dhangar*’s son, what rubbish is he feeding his sheep
What are you saying, you, child of a farmer
▷ (धनगराच) son (काई)(चारीत)(कडीकोरा)
▷ (कुलांब्याच्या) child why says (शेंबड्या)(पोरा)

pas de traduction en français

Dhangar ➡ Dhangars

Shepherds

Sections of semantic classes:

Dhangar caste

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #93560 by Shedge Umaji

B:VI-4.12g (B06-04-12g) - Jejuri cycle / Maludev, Dhangar and Bāṇāī / Dhangar caste