Grindmill songs of Maharashtra — Song #93400 by Shekokar Ratnaprabha Vithalrao

Village: काकडा - Kakada

A:I-1.10e (A01-01-10e) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Sītā remembers Rām

[8] id = 93400 ✓
शेकोकर रत्नप्रभा विठ्ठल - Shekokar Ratnaprabha Vithalrao

भयान वनामंदी रथ चालला गती गती
सिता मायला एकादशी राम हिंडतो बेलासाठी
bhayāna vanāmandī ratha cālalā gatī gatī
sitā māyalā ēkādaśī rāma hiṇḍatō bēlāsāṭhī

✎ In the dreadful, frightful forest, the chariot is going fast
Sitamai is observing Ekadashi* fast, Ram is going around searching for Bel* leaves
▷ (भयान)(वनामंदी)(रथ)(चालला)(गती)(गती)
▷ Sita (मायला)(एकादशी) Ram (हिंडतो)(बेलासाठी)

pas de traduction en français

Ekadashi	Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month
Bel	Name of a tree

Sections of semantic classes:

Sītā remembers Rām

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #93400 by Shekokar Ratnaprabha Vithalrao

A:I-1.10e (A01-01-10e) - Sītā / The forest exile, vanavās, of Sītā / Sītā remembers Rām