Village: टाकळी भीमा - Takali Bhima
| Vanavās: litt. the stay in forest, actually the forest exile in which Sītā is sent by her husband Rām, with all the physical and moral hardships that this desertion and its solitude carry with them. | |
| [78] id = 93153 ✓ पाटोळे सावित्रा - Patole Savitra Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1733 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1743 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 ◉ UVS -48 | सिताला वनवास फिरु आला बाई पापी रावणा तुझ्या पाई sitālā vanavāsa phiru ālā bāī pāpī rāvaṇā tujhyā pāī | ✎ Sita has to go in exile once again Sinful Ravan*, it’s because of you ▷ Sita vanavas (फिरु) here_comes woman ▷ (पापी) Ravan your (पाई) | pas de traduction en français |
| |||
