Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 92815
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92815 by Thombare Lilabai Ramchandra

Village: हिंगणगाव - Hingangaon


A:I-1.5ai (A01-01-05a01) - Sītā / First exile amorous idyll / A matching couple at home / Sītā, a charming housewife

[132] id = 92815
ठोंबरे लिलाबाई रामचंद्र - Thombare Lilabai Ramchandra
फलटण शहरामधी काई वाजत जाई जाई
राम शेजारी सिताबाई
phalaṭaṇa śaharāmadhī kāī vājata jāī jāī
rāma śējārī sitābāī
In Phaltan city, what is this music playing loudly
Sitabai is by the side of Ram
▷ (फलटण)(शहरामधी)(काई)(वाजत)(जाई)(जाई)
▷  Ram (शेजारी) goddess_Sita
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Sītā, a charming housewife