Grindmill songs of Maharashtra — Song #92759 by Chavan Tara

Village: काजडबोडी - Kajadbodi

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

[136] id = 92759 ✓
चव्हाण तारा - Chavan Tara

राम चंदर नवरा दशरथ राजा वरबाप
अक्षदा टाकाईला आली हवेलीच्या लोक
rāma candara navarā daśaratha rājā varabāpa
akṣadā ṭākāīlā ālī havēlīcyā lōka

✎ Ramchandra is the bridegroom, King Dashrath is the father of the groom
To shower Akshata*, all the people from the region have come
▷ Ram (चंदर)(नवरा)(दशरथ) king (वरबाप)
▷ (अक्षदा)(टाकाईला) has_come (हवेलीच्या)(लोक)

pas de traduction en français

Akshata

Rice grains mixed with a little kunku. They are thrown over the heads of the bride and bridegroom at the tie of marriage. They are also thrown over the head on festive occasions or stuck on the forehead as a mark of honour or blessing. They are also a part of the material for puja.

Sections of semantic classes:

Marriage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92759 by Chavan Tara

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage