Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 92756
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92756 by Dawre Kalavati

Village: घरणी - Gharani


A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

[133] id = 92756
डावरे कलावती - Dawre Kalavati
रामरायाच्या मांडव जनक राजाच्या पेठला
सिता घेऊनी कडला राम बहुल्या चढला
rāmarāyācyā māṇḍava janaka rājācyā pēṭhalā
sitā ghēūnī kaḍalā rāma bahulyā caḍhalā
Ramraya’s marriage pandal in King Janak’s royal court
Carrying Sita, Ram climbed the marriage altar
▷ (रामरायाच्या)(मांडव) Janak (राजाच्या)(पेठला)
▷  Sita (घेऊनी)(कडला) Ram (बहुल्या)(चढला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Marriage