Grindmill songs of Maharashtra — Song #92727 by Khatani Janaka Niranjan

Village: नाऊर - Naur

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

[104] id = 92727 ✓
खटाणी जानकाबाई निरंजन - Khatani Janaka Niranjan

हाताहात द्यावा हातामंदी फुलमाळी
हातामदी फुलमाळी घाली रामाच्या गळी
जन वाजवतो टाळी जनकाच्या वाड्यामंदी
hātāhāta dyāvā hātāmandī phulamāḷī
hātāmadī phulamāḷī ghālī rāmācyā gaḷī
jana vājavatō ṭāḷī janakācyā vāḍyāmandī

✎ Give your hand in Ram’s hand, you have a garland in hand
A garland in her hand, she puts the garland around Ram’s neck
People are clapping in Janak’s palace
▷ (हाताहात)(द्यावा)(हातामंदी)(फुलमाळी)
▷ (हातामदी)(फुलमाळी)(घाली) of_Ram (गळी)
▷ (जन)(वाजवतो)(टाळी) of_Janak (वाड्यामंदी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Marriage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92727 by Khatani Janaka Niranjan

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage