Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 92725
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92725 by Khatani Janaka Niranjan

Village: नाऊर - Naur


A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

[102] id = 92725
खटाणी जानकाबाई निरंजन - Khatani Janaka Niranjan
रामराजा मंडपामधी सीता नवरी मंडपाशी
दोहीच्या उजड पडं माझ्या अंगणात
rāmarājā maṇḍapāmadhī sītā navarī maṇḍapāśī
dōhīcyā ujaḍa paḍaṁ mājhyā aṅgaṇāta
Ramraja is inside the pandal, Sita, the bride at the entrance
The light accompanying the halo around them both is cast in my courtyard
▷ (रामराजा)(मंडपामधी) Sita (नवरी)(मंडपाशी)
▷ (दोहीच्या)(उजड)(पडं) my (अंगणात)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Marriage