Grindmill songs of Maharashtra — Song #92709 by Nimse Keshar

Village: नाउर - Nahur

B:VI-3.6eii (B06-03-06e02) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Jijā is grieved

[22] id = 92709 ✓
निमसे केशर - Nimse Keshar

तुकोबा म्हणतो जिजाई विमान लांब पाई
तुका गेले वैकुंठाला जिजा भोवताली पाही
tukōbā mhaṇatō jijāī vimāna lāmba pāī
tukā gēlē vaikuṇṭhālā jijā bhōvatālī pāhī

✎ Tukoba says, Jijai, look at the plane in the distance
Tuka went to Vaikunth*, Jija is looking around
▷ (तुकोबा)(म्हणतो)(जिजाई)(विमान)(लांब)(पाई)
▷ (तुका) has_gone (वैकुंठाला)(जिजा)(भोवताली)(पाही)

pas de traduction en français

Vaikunth

Paradise of Vishnu

Sections of semantic classes:

Jijā is grieved

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92709 by Nimse Keshar

B:VI-3.6eii (B06-03-06e02) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikunṭh - heaven -, Tukā and Jijā / Jijā is grieved