[5] id = 92471 ✓
काळे धुमा - Kale Dhuma
Google Maps | OpenStreetMap
| ज्ञानेश्वराची पोथी मला वाचीता येईना
विठ्ठलाची रुक्मीण हाती घेताना राहीना
jñānēśvarācī pōthī malā vācītā yēīnā
viṭhṭhalācī rukmīṇa hātī ghētānā rāhīnā | ✎ I (Rukhmin*) cannot read Dnyaneshwar*’s sacred book
Vitthal*’s Rukhmin* cannot stop holding it in hand
▷ (ज्ञानेश्वराची) pothi (मला)(वाचीता)(येईना)
▷ Of_Vitthal (रुक्मीण)(हाती)(घेताना)(राहीना) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Dnyaneshwar | The great saint of Maharashtra | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
