Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 92168
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92168 by Kamble Parvati

Village: पाथरवाडी - Patharwadi


B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[220] id = 92168
कांबळे पार्वतीबाई संभाजी - Kamble Parvati
तिन दिवस लोटुन चार दिवसावर वायदा झाला
दामोशेटी रावुळात गेला आणी हाक मारली नामदेवाला
tina divasa lōṭuna cāra divasāvara vāyadā jhālā
dāmōśēṭī rāvuḷāta gēlā āṇī hāka māralī nāmadēvālā
After three days are gone, the promise was made for the fourth day
Damoshet went to the temple and called out to Namdev*
▷ (तिन)(दिवस)(लोटुन)(चार)(दिवसावर)(वायदा)(झाला)
▷ (दामोशेटी)(रावुळात) has_gone (आणी)(हाक)(मारली)(नामदेवाला)
pas de traduction en français
NamdevSaint

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Namdev