Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 92165
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #92165 by Nanawre Gangu Punja

Village: कुंभारी - Kumbhari


B:VI-2.12m (B06-02-12m) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani’s temple, residence

[15] id = 92165 ✓
ननावरे गंगू पुंजा - Nanawre Gangu Punja
जनी हिंड आडराना पाठीमागे उभा का कान्हा
जाय जाय रावळाशी येथे केव्हा तु आलाशी
janī hiṇḍa āḍarānā pāṭhīmāgē ubhā kā kānhā
jāya jāya rāvaḷāśī yēthē kēvhā tu ālāśī		✎ Jani wanders in the forest, Kanha (Krishna) stands behind
She goes near the temple, (she asks) when did you come here
▷ (जनी)(हिंड)(आडराना)(पाठीमागे) standing (का)(कान्हा)
▷ (जाय)(जाय)(रावळाशी)(येथे)(केव्हा) you (आलाशी) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Jani’s temple, residence