Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 9195
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #9195 by Shedge Sona

Village: धामणवळ - DhamanOhol


B:III-2.6a (B03-02-06a) - Kṛśṇa cycle / Kṛśṇa with sister-in-law / Goviṅdā the one who speaks sweet

Cross-references:A:II-2.8d (A02-02-08d) - Woman’s social identity / Feminine turbulence / “In the gardener’s garden”
A:II-2.9 (A02-02-09) - Woman’s social identity / Arrogance of wealth
[28] id = 9195
शेडगे सोना - Shedge Sona
गोविंदा गोडबोल्या सोड कृष्णा माझी आळी
सांगते बाई तुला जन लोकाची झाली टाळी
gōvindā gōḍabōlyā sōḍa kṛṣṇā mājhī āḷī
sāṅgatē bāī tulā jana lōkācī jhālī ṭāḷī
no translation in English
▷ (गोविंदा)(गोडबोल्या)(सोड)(कृष्णा) my has_come
▷  I_tell woman to_you (जन)(लोकाची) has_come (टाळी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Goviṅdā the one who speaks sweet