[43] id = 91837 ✓
शिंदे हिरा - Shinde Hira
| तुळशी ग बाई हात तुजला जोडीते
बाई इठ्ठलाची पुजा दोन मंजुळा तोडीते
tuḷaśī ga bāī hāta tujalā jōḍītē
bāī iṭhṭhalācī pujā dōna mañjuḷā tōḍītē | ✎ Oh tulasi*, I fold my hands to you
For Vitthal*’s puja*, I pluck two of your flowers
▷ (तुळशी) * woman hand (तुजला)(जोडीते)
▷ Woman (इठ्ठलाची) worship two (मंजुळा)(तोडीते) | pas de traduction en français |
| tulasi | Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | puja ➡ pujas | Ritual worship or adoration of the idol of Gods |
|
