Grindmill songs of Maharashtra — Song #91816 by Kulkarni Sulochana

Village: मुगाव - Mugaon

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[198] id = 91816 ✓
कुलकर्णी सुलोचना - Kulkarni Sulochana

पंढरीचा बुक्का लागला माझ्या निरी
नामदेवाची पायरी दर्शन घेवुनी गेले हरी
paṇḍharīcā bukkā lāgalā mājhyā nirī
nāmadēvācī pāyarī darśana ghēvunī gēlē harī

✎ Bukka* from Pandhari fell on my sari
Hari* came and took Darshan* of Namdev’s step*, and went
▷ (पंढरीचा)(बुक्का)(लागला) my (निरी)
▷ (नामदेवाची)(पायरी)(दर्शन)(घेवुनी) has_gone (हरी)

pas de traduction en français

bukka	A powder composed of certain fragrant substances
Hari	Name of God Vishnu
Darshan	Looking directly at the image of God
Namdev’s step	Among the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #91816 by Kulkarni Sulochana

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev