Grindmill songs of Maharashtra — Song #91273 by Shinde Dwarka

Village: झुमडा - Zumda

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality

[121] id = 91273 ✓
शिंदे द्वारका - Shinde Dwarka

मारुती पारावरी भजनी आलेत घाईला
बंधु माझ्या सोईर्यान अभंग चढाचा लाविला
mārutī pārāvarī bhajanī ālēta ghāīlā
bandhu mājhyā sōīryāna abhaṅga caḍhācā lāvilā

✎ On the platform near Maruti* temple, bhajan* singers are getting restless
My dear brother started singing Abhang* in a high pitch
▷ (मारुती)(पारावरी)(भजनी)(आलेत)(घाईला)
▷ Brother my (सोईर्यान)(अभंग)(चढाचा)(लाविला)

pas de traduction en français

Maruti	A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu
bhajan ➡ bhajans	Religious songs or hymns to be sung in praise of God
Abhang	Religious songs or hymns, a hymn in praise of a deity.

Sections of semantic classes:

Sister extolls brother’s personality

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #91273 by Shinde Dwarka

F:XV-3.2g (F15-03-02g) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Sister extolls brother’s personality