Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 91240
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #91240 by Tribhuwan Lakshmi

Village: खंबाळा - Khambala


F:XV-3.2b (F15-03-02b) - Sister’s attachment to brother / Mutual Intimacy / Reciprocal love

[87] id = 91240
त्रिभुवन लक्ष्मी - Tribhuwan Lakshmi
माय बहिणी वाणी तोंडावरले केस वारी
माझ्या ग दादाला साधूला मया भारी
māya bahiṇī vāṇī tōṇḍāvaralē kēsa vārī
mājhyā ga dādālā sādhūlā mayā bhārī
Like his mother and sister, he pushes his hair back
My dear brother is very affectionate
▷ (माय)(बहिणी)(वाणी)(तोंडावरले)(केस)(वारी)
▷  My * (दादाला)(साधूला)(मया)(भारी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Reciprocal love