[107] id = 90981 ✓
त्रिंबके विजयमाला - Trimbake Vijaymala
| देवा मंदी देव दत्तात्रय कारागीरी
दत्तात्री कारागीरी आली संकट माग सारी
dēvā mandī dēva dattātraya kārāgīrī
dattātrī kārāgīrī ālī saṅkaṭa māga sārī | ✎ A blouse for Diwali*, a sari for Bhaubij*
I tell brother and nephew, this is pending with you
▷ (देवा)(मंदी)(देव)(दत्तात्रय)(कारागीरी)
▷ (दत्तात्री)(कारागीरी) has_come (संकट)(माग)(सारी) | pas de traduction en français |
| Diwali | The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“ | | Bhaubij | The day in Diwali when the sister waves the lamps in a plate of arati around her brother and he gives her a gift in her plate which is called ‘ovalani’ |
|
