Grindmill songs of Maharashtra — Song #90882 by Nade Kesharbai T.

Village: वाळुंज - Valuj Google Maps | OpenStreetMap

F:XVII-6.1 (F17-06-01) - Brother’s marriage / Purchase of articles, preparations

[43] id = 90882 ✓
नाडे केशर - Nade Kesharbai T.
Google Maps | OpenStreetMap

दादा नवरदेव परणाया गेला नेवाश्याला
कळीचे बांशिंग सागायाच्या माणसाला
dādā navaradēva paraṇāyā gēlā nēvāśyālā
kaḷīcē bāñśiṅga sāgāyācyā māṇasālā

✎ Brother is the bridegroom, he went to Nevasa for his wedding
Get a decorative bashing* for him
▷ (दादा)(नवरदेव)(परणाया) has_gone (नेवाश्याला)
▷ (कळीचे)(बांशिंग)(सागायाच्या)(माणसाला)

pas de traduction en français

bashing

An ornament of paper worn by the bride and the bridegroom on the head during the wedding

Sections of semantic classes:

Purchase of articles, preparations

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90882 by Nade Kesharbai T.

F:XVII-6.1 (F17-06-01) - Brother’s marriage / Purchase of articles, preparations