Grindmill songs of Maharashtra — Song #90881 by Nade Kesharbai T.

Village: वाळुंज - Valuj

F:XVII-6.1 (F17-06-01) - Brother’s marriage / Purchase of articles, preparations

[42] id = 90881 ✓
नाडे केशर - Nade Kesharbai T.

दादा माझा नवरदेव बसला घोड्यावरी
आधी झळकली याची बांशिंगाची कळी
dādā mājhā navaradēva basalā ghōḍyāvarī
ādhī jhaḷakalī yācī bāñśiṅgācī kaḷī

✎ My brother is the bridegroom, he is on horseback
First, the decoration of his bashing* was shining
▷ (दादा) my (नवरदेव)(बसला) horse_back
▷ Before (झळकली)(याची)(बांशिंगाची) Kali

pas de traduction en français

bashing

An ornament of paper worn by the bride and the bridegroom on the head during the wedding

Sections of semantic classes:

Purchase of articles, preparations

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90881 by Nade Kesharbai T.

F:XVII-6.1 (F17-06-01) - Brother’s marriage / Purchase of articles, preparations