Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 90514
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90514 by Bhujbal Madhu

Village: लादवड - Ladawad Google Maps | OpenStreetMap


B:VII-5.2b (B07-05-02b) - Surrounding Nature / Village / Pride of ones village

[74] id = 90514 ✓
भुजबळ मधू - Bhujbal Madhu
Google Maps | OpenStreetMap
गाव चाकणच्या बाजारात घेत होते भाजीपाला
सांगते बाई तुला इळाचा इळ गेला दागीना चोरीला गेला
gāva cākaṇacyā bājārāta ghēta hōtē bhājīpālā
sāṅgatē bāī tulā iḷācā iḷa gēlā dāgīnā cōrīlā gēlā		✎ no translation in English
▷ (गाव)(चाकणच्या)(बाजारात)(घेत)(होते)(भाजीपाला)
▷  I_tell woman to_you (इळाचा)(इळ) has_gone (दागीना)(चोरीला) has_gone 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Pride of ones village