Grindmill songs of Maharashtra — Song #90184 by Chavan Vimal

Village: होळी - Holi

B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints

[190] id = 90184 ✓
चव्हाण विमल - Chavan Vimal

जाई शेंवतीचा हार हार किळीच्या पानात
नाद बिलाच्या रानात वडील निवृत्ती
jāī śēmvatīcā hāra hāra kiḷīcyā pānāta
nāda bilācyā rānāta vaḍīla nivṛttī

✎ A garland of jasmine and chrysanthemum wrapped in a banana leaf
The sound of father Nivrutti* is coming from the Bhil*’s forest
▷ (जाई)(शेंवतीचा)(हार)(हार)(किळीच्या)(पानात)
▷ (नाद)(बिलाच्या)(रानात)(वडील)(निवृत्ती)

pas de traduction en français

Nivrutti
Bhil	A race of people that inhabits the hills

Sections of semantic classes:

Other saints

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90184 by Chavan Vimal

B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints