Grindmill songs of Maharashtra — Song #90081 by Gayke Baban Kashinath

Village: आचलगाव - Achalgaon

B:VI-2.19f (B06-02-19f) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Marvellous happenings

[79] id = 90081 ✓
गायके बबन - Gayke Baban Kashinath

रुक्मीण म्हणे राग आला मला
पालखीच्या रथाचा मान वडार्याला दिला
rukmīṇa mhaṇē rāga ālā malā
pālakhīcyā rathācā māna vaḍāryālā dilā

✎ Rukmin* says, I am very angry
You gave the honour of pulling the chariot with the palanquin to Vadari*
▷ (रुक्मीण)(म्हणे)(राग) here_comes (मला)
▷ (पालखीच्या)(रथाचा)(मान)(वडार्याला)(दिला)

pas de traduction en français

Rukmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Vadari ➡ Vadaris	A wandering tribe of stone-splitters

Sections of semantic classes:

Marvellous happenings

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90081 by Gayke Baban Kashinath

B:VI-2.19f (B06-02-19f) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Marvellous happenings