Grindmill songs of Maharashtra — Song #90013 by Thombare
Chandrabhaga Baburao

Village: धानोरा भाटगाव - Dhanora Bhatgaon

B:VI-2.11fii (B06-02-11f02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Cooking

[36] id = 90013 ✓
ठोंबरे चंद्रभागा - Thombare
Chandrabhaga Baburao

इठ्ठल म्हणे कर रुक्मीणी ग रोटी
कशी करु रोटी गहु जमीनीच्या पोटी
iṭhṭhala mhaṇē kara rukmīṇī ga rōṭī
kaśī karu rōṭī gahu jamīnīcyā pōṭī

✎ Itthal* says, Rukhmini*, cook some flattened bread
How can I make it, wheat has not even sprouted
▷ (इठ्ठल)(म्हणे) doing (रुक्मीणी) * (रोटी)
▷ How (करु)(रोटी)(गहु)(जमीनीच्या)(पोटी)

pas de traduction en français

Itthal	Vitthal pronounced locally
Rukhmini	The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Cooking

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90013 by ThombareChandrabhaga Baburao

B:VI-2.11fii (B06-02-11f02) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Cooking

Grindmill songs of Maharashtra — Song #90013 by Thombare
Chandrabhaga Baburao