[140] id = 89541 ✓
लवण महुनी - Lawan Mahuni
| जाईच्या फुलाईचा वास सुटला कथामधी
देवत्या विठ्ठलाचा गजर साधुच्या हातामंधी
jāīcyā phulāīcā vāsa suṭalā kathāmadhī
dēvatyā viṭhṭhalācā gajara sādhucyā hātāmandhī | ✎ While katha* was going on, fragrance of jasmine flowers filled the air
Varkaris* have God Vitthal*’s flowers in their hand
▷ (जाईच्या)(फुलाईचा)(वास)(सुटला)(कथामधी)
▷ (देवत्या)(विठ्ठलाचा)(गजर)(साधुच्या)(हातामंधी) | pas de traduction en français |
| katha | A tale about the exploits of some God, accompanied by music and singing | | Varkari ➡ Varkaris | A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
