Grindmill songs of Maharashtra — Song #89467 by Lad Anusaya

Village: इचलकरंजी शेंडोर - Ichalkaranji Shendor Google Maps | OpenStreetMap

B:VI-3.6f (B06-03-06f) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikuṅṭha, Tuka and relatives

[50] id = 89467 ✓
लाड आनुसया - Lad Anusaya
Google Maps | OpenStreetMap

तुकाराम वैकुंठी जात्यावेळी जिजाला सांगता नव्ह नव्ह
कुणाच्या लेकी सुना धर धर टाळ विना
tukārāma vaikuṇṭhī jātyāvēḷī jijālā sāṅgatā navha navha
kuṇācyā lēkī sunā dhara dhara ṭāḷa vinā

✎ While going to Vaikunth*, he tells Jija, come, come
What gurantee the children will look after you, take the lute and cymbals
▷ (तुकाराम)(वैकुंठी)(जात्यावेळी)(जिजाला) tells (नव्ह)(नव्ह)
▷ (कुणाच्या)(लेकी)(सुना)(धर)(धर)(टाळ)(विना)

pas de traduction en français

Vaikunth

Paradise of Vishnu

Sections of semantic classes:

Vaikuṅṭha, Tuka and relatives

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89467 by Lad Anusaya

B:VI-3.6f (B06-03-06f) - Āḷaṅdī and Dehu / Tukārām / Vaikuṅṭha, Tuka and relatives