Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 8934
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #8934 by Balawade Hausa

Village: चांदर - Chandar


B:III-2.5d (B03-02-05d) - Kṛśṇa cycle / Mischievous Kṛśṇa / Carrying milk pot on the head

[10] id = 8934
बलवडे हौसा - Balawade Hausa
दुडीवर दुडी गवळणी निघाल्या आठ
सोड कृष्णा माझी वाट दह्या दुधाचा नको धरु माठ
duḍīvara duḍī gavaḷaṇī nighālyā āṭha
sōḍa kṛṣṇā mājhī vāṭa dahyā dudhācā nakō dharu māṭha
no translation in English
▷ (दुडीवर)(दुडी)(गवळणी)(निघाल्या) eight
▷ (सोड)(कृष्णा) my (वाट)(दह्या)(दुधाचा) not (धरु)(माठ)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Carrying milk pot on the head