Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 89264
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89264 by More Hausabai Hanumant

Village: वाकला - Wakala


A:II-3.5kiii (A02-03-05k03) - Constraints on behaviour / Rules of conduct / Enduring sasurvās harassment / To bear it in mind

[34] id = 89264
मोरे हौसाबाई हनुमंत - More Hausabai Hanumant
बाई हासुनी खेळुनी मी तर संसार लोटीला
असी अमृत म्हणुनी प्याला एकच गोतीला
bāī hāsunī khēḷunī mī tara saṇsāra lōṭīlā
asī amṛta mhaṇunī pyālā ēkaca gōtīlā
Woman, with a smiling face, I did my household duties
I gulp the glass of poison thinking of it as nectar
▷  Woman (हासुनी)(खेळुनी) I wires (संसार)(लोटीला)
▷ (असी)(अमृत)(म्हणुनी)(प्याला)(एकच)(गोतीला)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. To bear it in mind