Grindmill songs of Maharashtra — Song #89180 by Pawar Hira Damu

Village: परीटवाडी - Paritwadi

B:VI-2.3c (B06-02-03c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Mother

[163] id = 89180 ✓
पवार हिरा दामु - Pawar Hira Damu

पंढरीला गेल्या बाई माझ्या आळीच्या आयाबाया
जन्म दिलेली माझी माता त्यात माझी हौसाआई
paṇḍharīlā gēlyā bāī mājhyā āḷīcyā āyābāyā
janma dilēlī mājhī mātā tyāta mājhī hausāāī

✎ All the women from my lane have gone to Pandhari
My mother, Hausabai, who has given me birth is also among them
▷ (पंढरीला)(गेल्या) woman my (आळीच्या)(आयाबाया)
▷ (जन्म)(दिलेली) my (माता)(त्यात) my (हौसाआई)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Mother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89180 by Pawar Hira Damu

B:VI-2.3c (B06-02-03c) - Paṅḍharpur pilgrimage / Companions / Mother