Grindmill songs of Maharashtra — Song #89077 by Gaykwad Gangu

Village: कुंभारी - Kumbhari

D:XII-4.3 (D12-04-03) - Son, a man in society / Son’s marriage / Rukhavat, procession of eatables of bride’s party

[29] id = 89077 ✓
गायकवाड गंगु - Gaykwad Gangu

आवलकदारी नवलक दारी रुकुद आला नवरदेवाच्या घरी
या रुकुदावर काय काय परी
āvalakadārī navalaka dārī rukuda ālā navaradēvācyā gharī
yā rukudāvara kāya kāya parī

✎ Rukhvat* has come, displayed in procession from place to place
It has come to the bridegroom’s house
How many varieties are there in this Rukhvat*
▷ (आवलकदारी)(नवलक)(दारी)(रुकुद) here_comes (नवरदेवाच्या)(घरी)
▷ (या)(रुकुदावर) why why (परी)

pas de traduction en français

Rukhvat

Sweets taken by the bride to the groom's house as a part of marriage ceremony

Sections of semantic classes:

Rukhavat, procession of eatables of bride’s party

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #89077 by Gaykwad Gangu

D:XII-4.3 (D12-04-03) - Son, a man in society / Son’s marriage / Rukhavat, procession of eatables of bride’s party