Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 88517
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #88517 by Pathan Bishmillabi

Village: आंबेसावळी - Ambesawali


D:XII-2.1a (D12-02-01a) - Son, a man in society / Status / Son works for the village / In the village administration

[8] id = 88517 ✓
पठाण बिषमिल्लाबी - Pathan Bishmillabi
पिंपळनेर के स्टेज पे भाषण कोण करता फडाफड
नेनंता गे लाल मेरा कलिजे का घड
pimpaḷanēra kē sṭēja pē bhāṣaṇa kōṇa karatā phaḍāphaḍa
nēnantā gē lāla mērā kalijē kā ghaḍa		✎ Who is giving a speech, speaking flawlessly on the stage at Pimpalner
He is my young son, the apple of my eye
▷ (पिंपळनेर)(के)(स्टेज)(पे)(भाषण) who (करता)(फडाफड)
▷  Younger (गे)(लाल)(मेरा)(कलिजे)(का)(घड) 		pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. In the village administration