Grindmill songs of Maharashtra — Song #88485 by Jadhav Anusaya

Village: होनवडज - Honvadaj

D:XII-1.1 (D12-01-01) - Son, a man in society / Household / “Build up a huge house”

[22] id = 88485 ✓
जाधव अनुसया - Jadhav Anusaya

बाई दिवाळीचा सण मी करतो चुना गेरु
वाडा व्यापार्याचा सांगु
bāī divāḷīcā saṇa mī karatō cunā gēru
vāḍā vyāpāryācā sāṅgu

✎ Woman, Diwali* festival is around, I plaster with lime and red mud
It is a merchant’s house
▷ Woman (दिवाळीचा)(सण) I (करतो)(चुना)(गेरु)
▷ (वाडा)(व्यापार्याचा)(सांगु)

pas de traduction en français

Diwali

The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“

Sections of semantic classes:

“Build up a huge house”

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #88485 by Jadhav Anusaya

D:XII-1.1 (D12-01-01) - Son, a man in society / Household / “Build up a huge house”