Grindmill songs of Maharashtra — Song #88480 by Shinde Nanubai

Village: सातारा - Satara

D:XII-4.2f (D12-04-02f) - Son, a man in society / Son’s marriage / Articles, requirements / Shed erected on poles with mango, plaintain pillars

[87] id = 88480 ✓
शिंदे नानुबाई - Shinde Nanubai

लगनायाच्या येळ मेढी त्या वडायाच्या
केळी आणाव्या घडायाच्या
laganāyācyā yēḷa mēḍhī tyā vaḍāyācyā
kēḷī āṇāvyā ghaḍāyācyā

✎ At the time of the marriage, the poles are of Banyan* tree
Bring banana stems with the bunch of bananas
▷ (लगनायाच्या)(येळ)(मेढी)(त्या)(वडायाच्या)
▷ Shouted (आणाव्या)(घडायाच्या)

pas de traduction en français

Banyan

Ficus benghalensis (the “Indian banyan“), the national tree of the Republic of India

Sections of semantic classes:

Shed erected on poles with mango, plaintain pillars

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #88480 by Shinde Nanubai

D:XII-4.2f (D12-04-02f) - Son, a man in society / Son’s marriage / Articles, requirements / Shed erected on poles with mango, plaintain pillars