Village: मंठाळेनगर - Manthalenagar
[51] id = 87993 ✓ कुलकर्णी वनमाला - Kulkarni Vanmala | शेजी ग लेण लेती झाकुन चंद्रहार उघडा माझा शिनगार हळदी वर कुंकू śējī ga lēṇa lētī jhākuna candrahāra ughaḍā mājhā śinagāra haḷadī vara kuṅkū | ✎ Neighbour woman wears a necklace, covers it with the end of her sari Kunku* on a spot of Haldi is my ornament I can display proudly ▷ (शेजी) * (लेण)(लेती)(झाकुन)(चंद्रहार) ▷ (उघडा) my covered turmeric (वर) kunku | pas de traduction en français |
|